NOVETATS / NOUVEAUTES

FRANÇA E SAS LENGAS - ESQUÈMA REGIONAL DE DESVOLOPAMENT DE L’OCCITAN 2008 – 2013 (en linha lo 18.02.08)

ESQUÈMA REGIONAL DE DESVOLOPAMENT DE L’OCCITAN 2008 – 2013
Per la fin de 2005, la Region que comandè au Cabinet Agriate Conselhs un rapòrt suus « enjòcs de la cultura et de la lenga occitanas hens las relacions interregionaus e euro-regionaus ».
Aqueth rapòrt que pausa lo contèxte (geopolitic, institutionau) e qu’analisa los enjòcs (sociaus, educatius, scientifics) deu sosteng a las culturas regionaus avant de hèr l’estat deus lòcs deu sosteng (institutionau, militant) a la lenga e la cultura occitanas. Que bota suu candelèr l’importància deu desvolopament de las relacions interregionaus (mutualizacion deus mejans umans, financèrs) e euro-regionaus (profièitar lo vam catalan). Que conclusish dab lo constat d’ua mobilizacion sociau acompanhant iniciativas interregionaus e euro-regionaus de las « rendables d’un punt de vista culturau».
Lo document en occitan
Le document en français
FRANÇA E SAS LENGAS - ELECCIONS (en linha lo 17.02.08)

Bulletins de vote en basque, catalan, breton...
Conseil Culturel de Bretagne 15/02/2008
FRANÇA E SAS LENGAS - ELECCIONS (en linha lo 17.02.08)

Behatokia incite les candidats à éditer des bulletins de vote bilingues
Le journal du Pays Basque 16/02/2008
EURÒPA E SAS LENGAS - DINS LA PREMSA (en linha lo 12.02.08)

Une "guerre de trente ans" contre les panneaux bilingues en Carinthie
Ni l'entrée de la Slovénie dans l'Union européenne, dont elle assure jusqu'en juin la présidence, ni son intégration dans l'espace Schengen n'ont changé la donne : les Slovènes de Carinthie, province du sud de l'Autriche, attendent toujours leurs panneaux bilingues à l'entrée des agglomérations. C'est que la résistance nationaliste et l'obstruction à l'Etat fédéral constituent le principal fond de commerce du gouverneur de Carinthie, Jörg Haider.
[legir l'article]
ENSENHAMENT (en linha lo 08.02.08)

Mapa dei cors de lenga en region Provença-Aups-Còsta d'Azur e Ròse-Aups
L'ieo-06 (Institut d'Estudis Occitans) ven de realizar aquesta mapa dei cors de lenga en region Provença-Aups-Còsta d'Azur e Ròse-Aups. Repilha/Repren lo document papier "Aprenem l’occitan ! L’occitan, je m’y mets !". (Region P.A.C.A e Ròse-Aups).
Veire lo liame.
ACCIONS D'ACTUALITAT (en linha lo 08.02.08)

Convergéncia occitana – TOLOSA
"Une politique volontariste pour faire vivre la langue et la culture occitanes à Toulouse"
Rencontre publique avec les candidats aux élections municipales
Vendredi 15 février 2008, de 18h à 19h30
Salle du Sénéchal, 17 rue Rémusat, TOULOUSE
VENÈTZ NOMBROSES !
CAL MOSTRAR QUE TOLOSA DEU AVER UNA POLITICA PER LA LENGA
- Propositions pour la culture occitane à Toulouse: "La lenga e la cultura occitanas a Tolosa en 17 punts"
- Dans les programmes des candidats (butletin del 4 de febrièr).
FRANÇA E SAS LENGAS (en linha lo 04.02.08)

Los Bretons escrivon a Darcos
"Lettre ouverte à Xavier Darcos, ministre de l'éducation nationale, à l'occasion de son passage à Ploërmel" sur "Oui Au Breton" le 1er Février 2008
FELCO - FRANÇA E SAS LENGAS (en linha lo 01.02.08)

Lo comunicat de la FELCO après las tentativas -bufècas, se'n caliá dobtar- de presa en compte de las "lengas regionalas" al Parlament.
Comunicat de la FELCO
Comunicat de la FELCO suu Senat
Comunicat de l'IEO
PEDAGOGIA (en linha lo 29.01.08)

N°47 : L‘occitan et le catalan dans le cadre du CECR : réflexions et pratiques - Séminaire du 7 mars 2007, Montpellier
Lenga e País d’òc est la seule revue bi-annuelle d’occitan destinée aux enseignants de langue et culture occitanes de l’école à l’Université.
Elle se propose de donner des éclairages les plus variés possibles, tant sur les questions théoriques touchant à la langue et à la culture occitanes que sur des méthodes et exercices directement pédagogiques. Le seul souci est de voir se développer cet enseignement nouveau sur une réflexion théorique et plurielle de haut niveau.
Dans chaque numéro, trois rubriques Estudis, Practicas, et Textes présentent des études de fond, des comptes rendus et des analyses de pratiques, des groupements de textes autour d'une période, d'une question, d'un auteur.
L'enseignement de l'occitan, présent dans de nombreuses académies, est riche de toutes sortes de projets et de réalisations. La revue qui s'en fait l'écho constitue un outil indispensable d'innovation et de formation.
http://www.crdp-montpellier.fr/languesregionales/occitan/accueil_occitan.htm
ACTUALITAT CREO-MP (en linha lo 28.01.08)

AG del CREO MP, Dissabte 9 de febrièr a 14h, Tolosa, Ostal d'Occitania
Cars collègas,
Après una setmana politicament cargada, teni a saludar e a mercejar totes los collègas per lor investiment : contactes amb los deputats, ligason amb la Felco, amb la Region, dossièr apitat pel siti web, preparacion del collòqui de la Flarep, creacion de l'opcion Occitan a la fac P.Sabatièr...
Cadun, caduna, amb las seunas possibilitats, las seunas disponibilitats, grandas o petitas, fa avançar la situacion en favor de l'Occitan. Osca a tota l'equipa plan activa del Creo !
Lo 9 de febrièr serà l'escasença d'aumentar encara mai aquesta fòrça en completar los sectors d'activitats qu'avèm definit, emai d'autres d'apondre, al dintre del Creo : ligason amb la Region, ligason amb lo Rectorat, ligason amb la Felco, material pedagogic, amicala, seguit amb la premsa, siti web..
Mercés d'aprestar un balanç del vòstre despartament.
Plan coralament,
Muriel Batbie
FELCO - FRANÇA E SAS LENGAS (en linha lo 28.01.08)

Anem, Òc !
"Une loi, une politique volontariste pour faire vivre la langue occitane ou langue d'oc"
La coordinacion culturala "Anem, Òc!" escriu al president de la Republica e als parlamentaris.
[veire lo dossièr]
FELCO - FRANÇA E SAS LENGAS (en linha lo 27.01.08)

Dossier sur le débat du 15/01/2008 à l’Assemblée Nationale portant sur les amendements à la Constitution visant la protection des langues régionales de France
ACTUALITAT (en linha lo 27.01.08)

La lettre d'information du site "APLV-Langues Modernes"
Sus lo sit de l'APLV (que la FELCO n'es membre), fòrça articles ligats a la pluralitat linguistica, a las lengas regionalas e a l'occitan en particulièr, sul sit tanben, una enquista sus la validacion de la LV estrangièra al brevet.
Bona lectura. MJ Verny (FELCO).
ACTUALITAT CULTURALA (en linha lo 27.01.08)

Letras d'Òc
Lo siti de l'editor de literatura occitana
ACTUALITAT - FRANÇA E SAS LENGAS (en linha lo 27.01.08)

«Lo govèrn promet una prima de las lengas»
[legir en occitan] [écouter M. Le Fur]
ACTUALITAT - FRANÇA E SAS LENGAS (en linha lo 27.01.08)

«Des députés de droite comme de gauche ont tenté sans succès de mettre à profit les débats pour obtenir la reconnaissance des langues régionales en France.»
[Legir l'article].
ACTUALITAT - FRANÇA E SAS LENGAS (en linha lo 25.01.08)

Langues régionales. Une proposition de loi PS
Le Parti socialiste a indiqué, mercredi, qu’il allait déposer une proposition de loi (PPL) pour la reconnaissance des langues régionales dans la Constitution. Cette proposition veut ajouter à l’article 2 (« La langue de la République est le français ») les mots suivants : « dans le respect des langues régionales qui font partie de notre patrimoine ».
[legir l'article]
ACTUALITAT (en linha lo 20.01.08)

La premiera agencia de servici torístic de las valadas d’òc d’Itàlia
Una realitat única dins un territòri encara tot da descurbir ric d’art, natura, enogastronomia bolegaa abo las grandas tradicions de la lenga d’òc.
ACTUALITAT - FRANÇA E SAS LENGAS (en linha lo 20.01.08)

La Constitution doit assurer sans délai la protection des langues régionales
Legir l'article
ACTUALITAT CULTURALA (en linha lo 20.01.08)

Rencontre entre langues "minoritaires" en Pays Basque nord
Le Basque, l'Occitan, l'Alsacien, le Breton et le Catalan sont les langues représentées dans cette réunion. Le but est de resserrer les liens entre les ...
[legir la seguida]
ACTUALITAT - ACTUALITAT- DINS LA PREMSA (en linha lo 18.01.08)


Le quotidien "Le Monde" s'est fait l'écho de la question des langues regionales dans la Constitution à l'occasion de la dernière révision constitutionnelle. Il est à noter cependant , de la part du quotidien, et de la presse qui se veut nationale en général, l'incapacité à prendre en compte les revendications sur la langue occitane. Dans le cas présent, près d'un tiers des députés signataires des amendements déposés sur les langues régionales sont représentants de départements occitans. S'il n'est évidemment pas nécessaire de représenter une langue précise dans ce genre de débat, cela constitue tout de même un signe que des journalistes avertis devraient savoir relever. Ils pourraient se demander d'où viennent tous ces députés qui ne sont ni basques, ni bretons, ni corses, ni alsaciens, ni catalans ... Passer sous silence cette réalité, tout comme par exemple le rassemblement de 20 000 personnes en faveur de la langue d'oc le 17 mars 2007 à Béziers, ne constitue pas une information digne de notre pays. Cela doit aussi nous faire douter de la véracité et de la représentativité des autres informations présentées dans ce genre de presse.
[legir l'article]
ACTUALITAT - FRANÇA E SAS LENGAS (en linha lo 16.01.08)

Séance du mardi 15 janvier 2008
Lo rendut compte integrau de la sedença.
ACTUALITAT -FRANÇA E SAS LENGAS (en linha lo 16.01.08)

Vote de la révision de la Constitution ce mercredi
NOUVELOBS.COM | 16.01.2008 | 11:24
 Lors de l'examen des amendements mardi soir, les députés ont repoussé sine die la reconnaissance des langues régionales. Le vote de la révision constitue un préalable à la ratification du traité européen.
ACTUALITAT -FRANÇA E SAS LENGAS (en linha lo 16.01.08)

Langues régionales: l'UMP reporte le débat après les municipales
AFP 15.01.08 | 19h05
 Les députés UMP ont décidé de renvoyer à l'après-municipales la question de l'adhésion de la France à la Charte européenne des langues régionales, en découplant ce débat de la ratification du traité européen, a annoncé mardi leur chef de file Jean-François Copé. "Nous avons décidé de reporter à un peu plus tard la démarche engagée par (le vice-président de l'Assemblée) Marc Le Fur et une soixantaine de nos collègues, qui souhaitaient déposer un amendement pour les langues régionales", a-t-il expliqué à l'issue de la réunion du groupe UMP à l'Assemblée. "Avec l'accord du Premier ministre François Fillon, nous avons proposé que cela donne lieu à un débat spécifique, découplé de la réforme constitutionnelle, qui aura lieu après les municipales en préalable à la grande révision constitutionnelle" sur les institutions françaises, a-t-il précisé. M. Le Fur n'a guère apprécié cette présentation des faits par M. Copé. "J'ai déposé un amendement. Il a été repoussé en commission ce matin mais je compte aller jusqu'au bout de ma démarche en le défendant à nouveau dans l'hémicycle", a déclaré à l'AFP le député des Côtes d'Armor, irrité qu'on lui dise "à chaque fois que ce n'est pas le bon moment et qu'on verra plus tard". Cet amendement au projet de loi constitutionnelle vise à lever l'obstacle de la ratification de cette Charte européenne, signée en 1999.
ACTUALITAT -FRANÇA E SAS LENGAS (en linha lo 16.01.08)

Les langues minoritaires toujours en attente des promesses
François Fillon a sommé les députés UMP de retirer l’amendement pour la ratification de la Charte européenne des langues minoritaires en promettant que le gouvernement le fera après les élections municipales de mars.
Alors que les députés présents dans l’hémicycle semblaient somnoler devant les longs débats sur la modification de l’article XV de la Constitution afin de ratifier le Traité de Lisbonne, l’ambiance était surchauffée dans les couloirs de l’Assemblée nationale hier en début de soirée. Une soixantaine d’élus UMP portés par le vice-président de l’assemblée nationale Marc Le Fur souhaitaient profiter de la modification constitutionnelle afin d’ajouter un simple amendement permettant à la France de ratifier la Charte européenne des langues minoritaires, qui donnerait un statut légal à la langue basque ainsi qu’aux autres langues minoritaires de l’hexagone.
Mais les députés UMP ont été rappelés à l’ordre en réunion de groupe, directement par le Premier ministre François Fillon. Le Premier ministre a insisté auprès des députés pour leur expliquer que si l’Assemblée nationale adoptait cet amendement, il s’agirait d’un "grain de sable qui risque de bloquer la machine".
legir l'article : http://lejournal.euskalherria.com/idatzia/20080116/art206794.php
ACTUALITAT -FRANÇA E SAS LENGAS (en linha lo 15.01.08)

La Constitution doit assurer la protection des langues régionales
Deux amendements au projet de loi constitutionnelle visant à permettre la ratification de la charte Européenne des langues régionales ou minoritaires ont été déposés à l'Assemblée nationale.
Ils devraient être discuté mercredi 16 janvier dans l'après-midi.
Dos esmendaments al projècte de lei constitucionala tocant la ratificacion de la Carta Europèa de las lengas regionalas o minoritàrias foguèron depausats a l'Assemblada nacionala.
Se deurián discutir lo dimècres 16 de genièr dins la vesprada.
esmendament del sénher Le Fur : http://www.assemblee-nationale.fr/13/amendements/0561/056100013.asp
esmendament de la dòna Lebranchu: http://www.assemblee-nationale.fr/13/amendements/0561/056100012.asp
comunicat de premsa de M. Le Fur
ACCION FELCO (en linha lo 14.01.08)

La Constitution doit assurer la protection des langues régionales
A l'occasion des débats parlementaires concernant le traité européen de Lisbonne, nous venons d'être informés du dépôt d'un amendement de M. Marc Le FUR, député des Côtes d'Armor, destiné à permettre la ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaire sous la forme d'un article 53.3 de la Constitution qui stipulerait que « la République française peut adhérer à la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires ».
La FELCO engage les députés du pays d'Oc à soutenir la mention des langue régionales dans la Constitution française.
[lire la lettre]
FRANÇA E SAS LENGAS (en linha lo 14.01.08)

SONDAGE
Le mensuel de la Ligue de l'enseignement "Idées en mouvements" du mois de janvier 2008 publie et analyse le résultat partiel d'un sondage "Islam et identité nationaler" réalisé par le CSA pour le compte de la Commission Islam et Laïcité. On apprend dans ce sondage que l'utilisation des langues régionales est perçue comme ayant des effets positifs par 45 % de la population, négatifs par 14 %, tandis que 40 % estiment que celle-ci est sans effets et 1 % ne se prononcent pas.

http://www.laicite-laligue.org/
LIGAM (en linha lo 12.01.08)

BLOG de l’Association Lehrer
Association professionnelle des instituteurs et professeurs pour l'enseignement bilingue dans les académies de Strasbourg et Nancy-Metz.
ACCIONS D'ACTUALITAT (en linha lo 11.01.08)
PREPARATION AUX CONCOURS DE L'ENSEIGNEMENT
admission en 1ere année de préparation à l'IUFM à partir du 10 janvier 2008
1 - Professeur des Ecoles jusqu'au 10 février 2008
(concours général et concours spécial enseignement bilingue)
épreuve écrite le samedi 15 mars 2008
2- CAPES jusqu'au 19 août 2008
voir conditions d'admission :
http://www.toulouse.iufm.fr/candidatures
candidatures obligatoires sur : http://www.toulouse.iufm.fr
mai d'entresenhas :
pierre.escude@toulouse.iufm.fr
06 77 46 17 73
LIGAM (en linha lo 11.01.08)

La Fédération Girondine des Associations des Danses et des Musiques Traditionnelles.
EURÒPA E SAS LENGAS - DINS LA PREMSA (en linha lo 11.01.08)

MÀSTER EN OCCITÀ A LA UNIVERSITAT DE LLEIDA
Representants de la Càtedra d'Estudis Occitans de la Universitat de Lleida (UdL), encapçalats pel director, Albert Turull, van presentar ahir al delegat del Govern a Lleida, Miquel Pueyo, el grau de Filologia Catalana i Occitana que el consell de govern de la UdL ha inclòs en la seva proposta de titulacions i que pretén substituir l'actual de Filologia Catalana, en el procés de convergència amb el nou espai europeu d'educació superior. A més, en el ventall de màsters oficials de la Facultat de Lletres de la UdL, es preveu engegar un màster en estudis occitans de caràcter multidisciplinari.
Si la proposta de la UdL fos aprovada definitivament pels governs de Catalunya i de l'Estat espanyol, el grau de Filologia Catalana i Occitana esdevindria a partir del curs 2009-2010 l'únic en el mapa universitari català, amb l'aspiració, a més a més, de convertir-se en el referent acadèmic pel que fa a l'occità, que des de l'aprovació del nou Estatut s'ha convertit en la tercera llengua oficial de Catalunya. En el transcurs de la trobada Miquel Pueyo va manifestar el suport total a la proposta de la UdL i va coincidir amb els representants de la Càtedra d'Estudis Occitans en la necessitat que les institucions i entitats del territori s'hi impliquin, atesa la importància estratègica de l'especialització acadèmica per a la UdL i l'alt valor lingüístic i cultural que suposa la llengua occitana.
EL PERIODICO de Catalunya/ Pirineu -08.01.2008-
MASTER EN OCCITAN A L' UNIVERSITE DE LLEIDA ( Catalogne- Espagne) Des représentants de la Chaire d'Etudes Occitanes de l'Université de Lleida (UdL), conduits par son directeur, Albert Turull, ont présenté hier au délégué du Gouvernement , Miquel Pueyo, le dispositif de Philologie Catalane et Occitane que le conseil d'administration de l'UdL a inscrit dans son projet d'habilitation de diplômes et qui devrait remplacer l'actuel dispositif de Philologie Catalane dans les mesures d'adaptation au nouvel espace européen d'enseignement supérieur. De plus, dans l'éventail de masters officiels de la Faculté de Lettres de l'UdL, il est prévu de promouvoir un master en études occitanes à caractère multidisciplinaire.
Si le projet de l'UdL est approuvé définitivement par les gouvernements de Catalogne et d'Espagne, le dispositif de Philologie Catalane et Occitane deviendra à partir de l'année scolaire 2009-2010 le seul en son genre dans la carte universitaire catalane, avec l'aspiration, qui plus est, de devenir la référence académique en matière d'occitan, qui, depuis l'adoption du nouveau statut d'autonomie, est devenu la troisième langue officielle de la Catalogne.
Au cours de l'entretien, Miquel Pueyo a manifesté son soutien sans réserves au projet de l'UdL et s'est dit en parfait accord avec les représentants de la Chaire d'Etudes Occitanes quant à la nécessité de voir les institutions et organisations du territoire s'impliquer dans ce sens, compte tenu de l'importance stratégique de la spécialisation académique pour l'UdL et la haute valeur linguistique et culturelle que revêt la langue occitane.
EL PERIODICO de Catalunya/ Pirineu -08.01.2008-

http://www.elperiodico.com/andorra/default.asp?idpublicacio_PK=16&idioma=CAS&idnoticia_PK=472601&idseccio_PK=263
ACTUALITAT CULTURALA - LIBRES (en linha lo 07.01.08)

PREMICES DE L'EUROPE, un novèl libre de Robèrt Lafont
Ce livre passionnera bien sûr, par sa foisonnante érudition, le lecteur qui s’intéresse à l’Histoire. Mais il touchera aussi celui qui ne savait pas s’y intéresser, car il se lit comme un tumultueux roman.
Les éditions Sulliver publieront prochainement un autre ouvrage de Robert Lafont intitulé L'ETAT ET LA LANGUE
LIGAM (en linha lo 07.01.08)

http://patrimoni.macarel.net/
"Patrimòni" se veut un journal d’expression des acteurs du patrimoine aveyronnais : associations, particuliers, collectivités…, un "lieu" de rencontre entre eux et un journal d’informations pour tous. Pour respecter un environnement il faut le connaître. Connaître ses racines est important pour soi-même, mais, aussi, pour pouvoir s’ouvrir à l’autre. Le patrimoine c’est bien sûr l’histoire, l’architecture, la faune, la flore, la langue..., mais aussi les recettes traditionnelles, les métiers anciens, les légumes oubliés... ses pages sont ouvertes à tous ces patrimoines.
AG CREO (en linha lo 23.12.07)

L'amassada Generala del CREO MP se tendrà lo 9 de febrièr de 2008 a l'Ostal d'Occitania de Tolosa, a 14h
Vòstra preséncia es plan importanta per fin d'aprestar eficaçament lo CAEOC debuta de març al Rectorat) en fasent lo punt de la situacion dins cada despartament.
OFFÈRTA D'EMPLEC (en linha lo 22.12.07)

L'association « Parlem ! » recrute
Dans le cadre d'un partenariat avec l'Inspection Académique, le Conseil Général des Hautes-Pyrénées et les communes volontaires, et avec l'aide de la Région Midi-Pyrénées, l'association Parlem emploie des intervenants en occitan en écoles élémentaires et maternelles.
ACTUALITAT CULTURALA - MÒSTRA (en linha lo 15.12.07)

Mòstra d'aqüarèlas de Paul Moscovino, illustracions del libre de Claudi Martí
Del 10 al 30 de decembre de 2007
Vernissatge lo diluns 17 de decembre, 18:30,
en preséncia de l'autor e del pintre Ostal d'Occitània - Tolosa
ACTUALITAT CULTURALA - PRÈMI LITERARI (en linha lo 15.12.07)

L'Institut d'Estudis Illerdencs e lo Conselh Generau d'Aran convòcan lo VII° Prèmi de raconte en occitan
El Conselh Generau d’Aran i la Fundació Pública Institut d’Estudis Ilerdencs de la Diputació de Lleida convoquen el VII Prèmi de raconte en occitan.
1. Podran concórrer al Premi els originals que reuneixin les condicions següents :
a) Ésser inèdits i escrits en occità. Els originals hauran de respectar la normativa ortogràfica establerta per l’Institut d’Estudis Occitans (IEO).
b) Tenir una extensió mínima de 100 pàgines i màxima de 200, en format DIN A-4, amb cos de lletra 12 i amb tipus Times New Roman, a espai senzill i per una sola cara.
c) No haver estat premiats ni trobar-se pendents de la resolució d’altres premis.
2. Premis destinats a joves escriptors que tinguin menys de 35 anys en el transcurs de l’any 2008. 3. S’estableix un premi únic i indivisible dotat amb 5.000 euros, subjecte a les retencions fiscals que marqui la llei.
Informacions : http://www.fpiei.cat/index/2008/Premis2008.pdf
MATERIAL MILITANT (en linha lo 15.12.07)

Document de communicacion gratuit sur l'occitan
L'Institut d'Estudis Occitans a édité un document de communication gratuit de 16 pages, format tabloid, illustré et en couleur, sur la langue et la culture occitanes.
Ce document existe en versions française et anglaise.
Pour tout renseignement sur ce document, contacter :
IEO- 11 carrièra Malcosinat - 31000 Tolosa - corriel: direccion@ieo-oc.org
ACTUALITAT CULTURALA - Benda dessenhada (en linha lo 14.12.07)

B'ALARA ! GASTON N°10 VEN DE SORTIR EN OCCITAN
Revirada de Xavièr Bach e Stèu Lombardo
"Yoran Embanner" 71 hent Mespiolet 29170 FOUESNANT Tél/Fax : 02 98 56 10 11
Mail : yoran.embanner@gmail.com
ACTUALITAT CULTURALA - Sus la tela (en linha lo 14.12.07)

Qu'ei aqui, la soleta, la vertadièra, l'unenca web dedicada a Vox Bigerri
Vox Bigerri est un choeur d’hommes composé de six chanteurs sous la direction de Pascal Caumont. Vox Bigerri a vu le jour au sein du Conservatoire Henri Duparc du Grand Tarbes (Conservatoire de Musique et de Danse à Rayonnement Départemental) à la fin de l’année 2004.
FRANÇA E SAS LENGAS - Dins la premsa (en linha lo 14.12.07)

L´Etat revoit partout à la baisse les conventions de politique linguistique
Un rendut-compte de las "XVIIe rencontres des langues et cultures " de Cambo.
[Legir l'article]
FRANÇA E SAS LENGAS - COLLECTIVITATS (en linha lo 13.12.07)

La langue régionale, un patrimoine vivant
Une page du portail Web du conseil général des Hautes Alpes est consacrée à l'occitan alpin ; elle contient des explications sur :
L'Occitan/Langue d'Oc, qu'es aquò ?/Pourquoi apprendre, parler et aimer l'Alpin d'Oc ?: 1/ Culture et identité 2/ Pédagogie 3/ Économie
[véser la pagina / voir la page]
LENGAS DE FRANÇA - LIBES (en linha lo 11.12.07)

Qu'est-elle donc, cette identité menacée ?
Un article mai qu'interessant ; parla d'identitat e de politica linguistica francesa.
LENGAS DE FRANÇA - DINS LA PREMSA (en linha lo 10.12.07)

Municipales en Alsace : fini le bilinguisme
PEDAGOGIA - CONTES EN LINHA (en linha lo 10.12.07)

NABAR, L'ORS CONTAIRE
Siatz planviengut dens la tuta de Nabar ! Qu'ètz sus la pagina web de Nabar, l'ors qui conta istuèras. Qu'i haratz la soa coneishença e que trobaratz las soas istuèras, qui conta eth-medish ; que las podetz telecargar ací. Nabar que sap contar en sèt lengas : las quitas sèt lengas dab lasquaus a hèit bastir lo son ostau. Que podetz tanben léger los contes e telecargà'us tà'us léger dab los mainatges en tot escotar Nabar quan conta. Ne l'avetz pas enqüèra Nabar ? Que'u ve podetz procurar ad aisa ací : que l'averatz d'ací 5-10 dias. Siatz los amics de Nabar
Un jouet qui parle les langues des Pyrénées... Sur le site, on peut aussi lire ou écouter 25 contes en occitan gascon.
http://www.nabar.com/oc/
ACTUALITAT CULTURALA - COMENGE (en linha lo 28.11.07)

Venas Jornadas Occitanas "Passa-Pòrts " a Montrejau
11 e 12 d'abriu de 2008
[véser eth programa/ voir le programme]
ACTUALITAT CULTURALA - LIBE (en linha lo 28.11.07)

Histoire de France L'IMPOSTURE de LABOUYSSE GEORGES
Un libe indispensable que veng de pareisher.
Lo comandar
Dins la despacha
ACTUALITAT CULTURALA - CANÇON (en linha lo 27.11.07)

Ò Tolosa ! dins lo novèl albom de Martí
« Ô Toulouse » : la chanson mythique de Nougaro reprise en occitan
Chanteur, écrivain et poète occitan, Claude Marti vient de reprendre le « Ô Toulouse » de son ami Claude Nougaro.
La chanson, en version occitane, figure dans son nouvel album, « Electroccitan », à paraître vers la fin de l'année.
"C'est la chanson du disque qui me tient la plus à cœur." dit-il.
[legir l'article]
ACTUALITAT CULTURALA - DINS LA PREMSA (en linha lo 24.11.07)

36ème PRIX DE LITTERATURE OCCITANE PAUL FROMENT
Samedi 24 novembre 2007 aura lieu la remise des prix du concours qui fait vivre et défend la culture occitane. Depuis 36 ans, la municipalité de Penne d’Agenais montre son engagement en faveur de la langue occitane. En 1972, deux occitanistes, Marcel Garrouste et Marceau Esquieu, ont l’idée de créer un prix littéraire occitan pour récompenser des auteurs écrivant dans cette langue, le Prix Paul Froment est né.
[legir l'article]
FRANÇA E SAS LENGAS - TOPONIMIA - COLLECTIVITATS (en linha lo 21.11.07)

Tomonymie occitane et signalisation bilingue
30 novembre et 1er décembre 2007 - Auch - Hôtel du Département
congrès organisé par l'IEO, en partenariat avec le CROM participation ouverte à tous, sur inscription gratuite
Lo divendres 30 de noveme e dissabte prumèr de deceme de 2007 a l’ostau deu departament deu gèrs a Aush, l’Institut d’Estudis Occitans organiza un congrès en partenariat amb lo Centre de ressorgas Occitanas e Meridionalas.
Aurà per tòca de botar au lum l’enjòc que representa la toponimia, sa conservacion, sa modernizacion e son utilizacion publica per l’avénguer de la lenga occitana. En miralh de çò qu’es dejà viu dins autas regions d’Euròpa e dins quauques departaments franceses, desiram que los noms de las vilas occitanas apareishan sus las rotas ende que los que viven en Occitània tant plan coma los que visitan nòste país poscan aver vista sus aqueth patrimòni istoric, culturau e lingüistic.

Le vendredi 30 et le samedi 1er décembre 2007 à l'Hôtel du département du Gers à Auch, l'Institut d'Etudes Occitanes organise un congrès en partenariat avec le Centre de Ressources Occitanes et Méridionales (CROM).
Il aura pour objet de mettre en lumière l'enjeu que représente la toponymie, sa conservation, sa modernisation et son utilisation publique pour l'avenir de la langue occitane. En écho de ce qui existe déjà dans d'autres régions d'Erurope et dans quelques départements français, nous souhaitons que les noms des villes occitanes aparaissent sur les routes afin que ceux qui vivent en Occitanie comme ceux qui visitent notre pays puissent voir ce patrimoine historique, culturel et linguistique.
http://oc.ieo.free.fr/ieo/toponimia/index.htm
PEDAGOGIA - CORSES PER ADULTS (en linha lo 21.11.07)

APRENEM L’OCCITAN !
Campagne 2007 de promotion des cours associatifs d'occitan pour adultes réalisée par les Centres de Formacion Professionala Occitans, l'Escòla Occitana d'Estiu et l'Institut d'Estudis Occitans.
Les contacts des lieux pour apprendre l'occitan
Los contactes dels luòcs per aprene l’occitan
http://www.aprenemloccitan.com/


LA FORMACION A L'UNIVERSITAT DE TOLOSA LO MIRALH
- apprentissage ou perfectionnement de la langue occitane orale et écrite,
- étude de la langue pour elle-même et dans ses relations avec les autres langues romanes (linguistique),
- découverte des richesses médiévales (troubadours), modernes (le « baroque occitan ») et contemporaines d’une grande littérature européenne (Mistral, Max Rouquette, Manciet...)
- histoire et civilisation occitanes
Certains de ces cours sont disponibles par correspondance auprès du Service d’Enseignement à Distance (SED). http://w3.univ-tlse2.fr/sed/
D’autres sont mis en ligne sur la plateforme informatique IRIS. http://iris.univ-tlse2.fr/
Les études d’occitan s’adressent aux débutants comme à ceux qui ont déjà des acquis, à des spécialistes et aux étudiants d’autres disciplines. Une formation en occitan constitue un atout pour un projet professionnel : métiers de l’enseignement (CRPE-concours spécial professeur des écoles, CAPES d’occitan et option Occitan du CAPES de lettres modernes), mais aussi métiers de la culture, du tourisme, de la communication.
Contacts: occitan@univ-tlse2.fr 05 61 50 47 16
Site internet: http://w3.letmod.univ-tlse2.fr/occitan/index.htm
FRANÇA E SAS LENGAS - COLLECTIVITATS -DINS LA PREMSA (en linha lo 20.11.07)

Toponymie : faire renaître l'occitan au bord des routes gasconnes
La permanence de la toponymie doit être renforcée par un sous-titrage des panneaux.
La toponymie entrera-t-elle au patrimoine mondial de l'humanité géré par l'UNESCO ? C'est en tout cas ce que souhaite Pierre Jaillard qui prendra la parole, le 30 novembre prochain à Auch, à l'occasion du congrès sur la toponymie occitane et la signalisation bilingue qui se déroulera au conseil général du Gers. Ce qui pourrait sembler une anecdote est une façon de mettre en lumière l'enjeu que représente la toponymie, sa conservation, sa modernisation et son utilisation publique pour l'avenir de la langue occitane.
[legir l'article]
PEDAGOGIA - LIGAMS (en linha lo 17.11.07)

Mutualizacion de material pedagogic
Lo nòstre collèga Yannig Marchegay baileja lo sit "Tot en òc", plata-forma d'escambis de documents, que pòt interessar bravament los joves collègas ... e los vièlhs tanben !
http://www.totenoc.org/
Senhalam encara dos sites de mai que son de bon consultar :

CAP'ÒC
Unitat d'animacion pedagogica en occitan de l'Acadèmia de Bordèu http://crdp.ac-bordeaux.fr/capoc/



CAP'ÒC
Espaci Academic de Montpelhièr http://www.crdp-montpellier.fr/languesregionales/occitan/accueil_occitan.htm
ACTUALITAT CULTURALA - PER PAREISSER (en linha lo 17.11.07)

UN CD DE LA COMÈDIA OCCITANA TOLZANA
manifèstes pour la langue, poèmes, épitaphes,épigrammes burlesques du grand poète occitan du 17ème
telecargatz lo bulletin de soscripcion
VIDA DEL CREO (en linha lo 15.11.07)

Lo balança abans l'AG
ACTUALITAT CULTURALA - DINS LA PREMSA (en linha lo 26.10.07)

Massilia Sound System en grande forme musicale et physique
Quand les Massilia Sound System montent à Paris, ils le disent avec une pointe d'orgueil crâne et une envie immédiate d'aller revoir la Bonne Mère. Ou de s'attabler devant un pastis dans une calanque. D'ailleurs, le jeudi 25 octobre, les Massilia en offrent au public de l'Elysée-Montmartre, à pleins verres. Les premiers rangs sont les mieux servis, ceux du fond iront au bar "avec la presse nationale" qui est là, ravie du retour des trublions sudistes.
Première constatation : l'Elysée-Montmartre est une fournaise. Car depuis Parla Patois, paru en 1992, le groupe, contestataire, militant et occitan, n'a pas relâché la garde.
"Massilia fai avans/Sople e bolegant/Libre e Occitan... Massilia fai avans/Du Vieux Port jusqu'à Olinda". Massilia avance, libre, de Marseille au Nordeste brésilien.
[legir la seguida]
Diari "Le Monde" - parescut dins l'edicion del dissabte 27.10.07
ACTUALITAT - DINS LOS MEDIAS (en linha lo 25.10.07)

L'occitan, une filière professonalisante !


Espiar lo subjèct de França 3 montpelhièr del 24-10-07 sus l'occitan e los professionals
ACTUALITAT CULTURALA - TEATRE (en linha lo 25.10.07)

Dimenge 11 de novembre 2007, a 15 oras, sala de las fèstas d’Estaing (12)
L’Office de Tourisme du Canton d’Estaing et la Mission départementale de la Culture présentent « La Légende noire du soldat O » un spectacle écrit et mis en scène par André Neyton, interprété par le Centre dramatique occitan de Toulon.
"Quatre comédiens interprètent le texte d’André Neyton, tout en subtilité. Le soldat Odde écrit à sa famille entre deux obus. La Madelon l’exhorte au combat. « L’auteur mêle le français et l’occitan, la réalité et le rêve, le front et la maison, l’écrit raciste séculaire et le drame présent ».
reservar plaças / réserver des places
presentacion de l'òbra / présentation de l'oeuvre
ACTUALITAT CULTURALA - LIBRES (en linha lo 24.10.07)

"LA ZÒNA CELÈSTA", LO PURMÈR MANGA EN ÒC
Après le breton, le manhua de Wee Tian Beng sort dans deux nouvelles langues régionales: l'occitan et le corse
Lancé en 2006 par les Editions du temps/Toki, "The Celestial Zone" du Singapourien Wee Tian Beng poursuit sa déclinaison en langue régionale. Après le breton en 2006 ("An Neñva"), c’est au tour de l’occitan le 31 octobre, avant le corse dès le mois prochain.
Intitulé "La zona celesta" (tome 1. "La reina deus bandits"), l’album a été traduit par Jean-Brice Brana (pôle Lenga & Societat de l’Institut occitan), Pierre Sacaze (médiateur linguistique à l’Institut occitan), Christian Omelhier (traducteur) et Claudi Balaguer (traducteur).
"The Celestial Zone" se déroule à l’époque des Royaumes Combattants : la lutte pour le pouvoir fait rage, les guerres se succèdent, faisant couler des rivières de sang, l’équilibre et l’harmonie sont rompus, les forces obscures progressent peu à peu ! En cette période dominée par les ténèbres, un groupe de jeunes gens aux pouvoirs hors du commun, épris de justice et décidé à protéger la vie, ose lancer un défi à la puissante voie démoniaque.
PEDAGOGIA -DINS LA PREMSA (en linha lo 24.10.07)

Mirande. L'étude de l'occitan se révèle passionnante et « branchée »
Lycée agricole. De mars à octobre les lycéens ont participé à un projet d'avenir qui s'est terminé par un concert. [legir l'article]
ACTUALITAT CULTURALA - ESTAGI DE MUSICA E DANçAS (en linha lo 13-10-07)

Estagi de danças, musicas tradicionaus e renaishença a Arsac (Bearn) los 24 e 25 de noveme de 2007
Entresenhas/ Renseignements
Menestrèrs Gascons : jacky.poustis@wanadoo.fr www.menestrersgascons.com
PEDAGOGIA - ESTAGIS DE LENGA (en linha lo 10-10-07)

Estagi d'occitan aupenc a Gap (04)
STAGE D’OCCITAN ALPIN 27 e 28 d’octòbre de 2007
Niveaux débutant et confirmé / Trabau a partir dau metòd d’aprentissatge de l’occitan aupenc concebut per Jaume Jaussaud - Gerard Ligozat - Felipe Martel - Organizat per INSTITUT D’ESTUDIS OCCITANS 04 / 05 -ESPACI OCCITAN deis AUPS
21, ch. de l’Estampariá 05000 GAP - Tel / Fax / Resp : 04 92 53 98 40
info@espaci-occitan.com - http://www.espaci-occitan.com
desplegant per se marcar / bulletin d'inscription

Estagi d'occitan gascon a Guilhòs.
Stage d'occitan à Guillos (33).
L'Ostau Occitan organise un stage d'occitan les 13 e 14 octobre 2007 à la salle des fêtes de Guillos.
Ce stage d'occitan est destiné à tous ceux qui sont curieux de découvrir ou de se perfectionner en occitan (gascon de Gironde) Les cours seront assurés par des étudiantes en occitan. Hébergement possible. Le soir, un bal traditionnel est prévu à 21 H.
Le prix du stage se situe entre 46 €. et 83,50€.
La plaquette du stage et le bulletin d'inscription à nous retourner dans les meilleurs délais, se téléchargent ici :
http://ostau.occitan.online.fr/wp-content/Plaqueta_guilhos_2007.pdf
Ostau Occitan 22, rue de Marmande 33 800 Bordeaux
Tél. : 06 27 22 20 25 Courriel : ostau.occitan@online.fr
PEDAGOGIA -PROJÈCTES (en linha lo 09-10-07)

"PROJETS D'AVENIR" POUR LES LYCEES DE MIDI-PYRENEES
La Région Midi-Pyrénées organise un appel à projets intitulé « langue et culture occitane » destiné à permettre aux classes des lycées, des lycées agricoles et CFA de valoriser la langue et la culture occitanes et de promouvoir le bilinguisme. [...]
Telecargatz la ficha sintetica per se marcar
FORMACION (en linha lo 08.10.07)

Licéncia d'occitan
Mercé de ramentar que per presentar lo concors de professor de las escòlas cal passar primièr una licéncia.
Una bona licéncia per venir regent bilingue es la licéncia d’occitan (preparada a l’univ. del Miralh ) o un autra licéncia amb d’occitan dedins (« menora » o occitan lenga viva o DUEPL passat en suplement)… La formacion superiora en occitan la cal venir quèrre a l’Universitat (que podèm descomplexadament emplegar ara al sens global que l’IUFM es desenant integrat dins l’UTM)
Mercé plan !
ACTUALITAT - LETRA ALS DEPUTATS (en linha lo 06.10.07)

LETRA ALS 26 DEPUTATS DE MIÈGJORN-PIRENÈUS
Madame, Monsieur le Député,
Veuillez trouver en pièce jointe une copie électronique du courrier postal que vous adresse ce jour notre association.
Vous en souhaitant bonne réception et dans l'attente de votre réponse,
Sincères salutations.
ACTUALITAT - AG CREO (en linha lo 05.10.07)

Amassada Generala - 20 d’octobre de 2007
Centre Regional dels Ensenhaires d’Occitan de Miègjorn-Pirenèus
Amassada Generala
Albi
Sala dels molins albigeses(1)
20 d’octobre de 2007 14h30
Totes los ensenhaires d’occitan, del 1er o del 2nd gra e de l’Universitat, membres del CREO MP a jorn de lor escotison o pas, sètz convidats a l’amassada generala :
L’òrdre del jorn n’es :
- Accions menadas : Rectorat, Ministèri, Conselh Regional, Conselhs Generals ;
- L’avenir del nòstre ensenhament : politica rectorala e la circularia novèla en preparacion, convencionament Rectorat-Region, politica ministeriala ;
- Lo punt sus la vida dels CREOs departamentals ;
- La professionalisacion del CREO MP (aver un secretari o un director permanent);
- Balanç financièr ;
- Renovelament del CA, del burèu e del president*
- Questions divèrsas…
Lo CREO MP òbra dempuèi un trentenat d’ans per desvelopar l’ensenhament de/en occitan, a totes los nivèls. Sèm estats associats a totas las avançadas (plans de desvelopament, dubèrtura de las seccions bilingas, creacion del CAPES, del CRPE especial).
Es indispensable de manténer un CREO MP fòrt, present e actiu, se volèm que deman i aja una politica clara del Rectorat e de la Region, se volèm, pel canal de la FELCO, obténer dels Ministèri la consideracion e los mejans que nos cal.
Pel burèu del CREO MP
Alan Rainal
* Per de rasons professionalas, associativas e personalas ai presa la decision de demorar membre del Creo MP mas de demissionar de la presidéncia.
TÈXTES OFICIALS (en linha lo 05.10.07)

Ven de paréisser lo B.O. especial
" Programas d'Ensenhament de las Lengas Regionalas pel Colègi
 BO hors série n° 10 du 04 octobre 2007
Programmes de l'enseignement de langues régionales pour le palier 1 du collège http://www.education.gouv.fr/bo/2007/hs10/default.htm


ACTUALITAT CULTURALA - LIBRES (en linha lo 04.10.07)

Jornada del libre occitan
Avèm lo plaser de vos convidar a la Jornada del libre occitan
lo dissabte 20 d’octobre de 2007
a Sant Orenç de Gamavila

Nous avons le plaisir de vous inviter à la Journée du livre occitan
le samedi 20 octobre 2007
à Saint-Orens de Gameville
veire de l’amistat / verre de l’amitié : 12 h 30

10 h - 19 h Château Catala 47, boulevard de Catala 31650 Saint-Orens
letras.doc@wanadoo.fr
TÈXTES OFICIALS (en linha lo 01. 10. 07)

Ven de paréisser lo B.O. especial
" Programas d'Ensenhament de las Lengas Regionalas per l'Escòla primària
 BO hors série n° 9 du 27 septembre 2007
Programmes de l'enseignement de langues régionales pour l’école primaire http://www.education.gouv.fr/bo/2007/hs9/default.htm


IMPORTANT : Recapitulatiu dels tèxtes en vigor pel 1èr gra
ACTUALITAT CULTURALA - MUSICA (en linha lo 01. 10. 07)

ÒAI E LIBERTAT, LO NOVÈU ALBOM DAU MASSILIA ES ARRIBAT !
 Massilia Sound System est un groupe de reggae apparu à Marseille dans les années 1980 qui a su développer une version « provençale » du reggae / rub-a-dub jamaïcain à travers des lyrics chantés en Occitan, et un son reconnaissable entre mille, à base de boîtes à rythmes et de samples piochés dans la tradition locale ou chez leurs collègues. Longtemps délaissé par les maisons de disques, le groupe a fondé sa propre structure de production Roker promocion. Le groupe s'implique depuis longtemps dans la vie culturelle de Marseille multipliant les balèti, les repas de quartier et autres iniatives sympathiques.
(d'après http://www.opiom.net/ )
VESITAR LO SITI OFICIAU : http://www.massilia-soundsystem.com/
ACTUALITAT CULTURALA - LIBRES (en linha lo 01. 10. 07)

SUDANHA PER LO SUDARI
 Lo noveu roman policier en niçard de Reinat TOSCANO, après UNA SETMANA ORDINÀRIA e CÒUP DE SOLEU.
Retrovam Matieu Sampeyre, dins la sieu ciutat de banlega, esto còup ai presas m’una sècta…
PER COMANDAR : AUBA NOVÈLA- LA ROGUIERA 83143 LO VAU 14 euros + 2 de mandadís
Li promieri pàginas sus http://toscanoreinat.chez-alice.fr/sudanha.html
Ai pilhat un pauc de repaus. Mi faía mestier !
Que dies? Qu’es ja cen que fau tota la santa jornada? Plan! Que se començam ensinda, aneràs pas gaire luènh dins aquesto roman. Dins LO MIEU roman…
Alora, ai pilhat un pauc de repaus, que lo voargues ò non! Fa de ben… Cau dire qu’ai totplen travalhat dins lu mes que vènon de passar…
Que dies mai? Non mi creses? Comences pròpi mau!… Se ja à la promiera pàgina mi lèves l’envuèia d’anar mai luènh, coma farèm ?
Segur, se dins CÒUP DE SOLEU as liejut solament li promieri pàginas, mi vas dire que siéu un pelandron e ti vas pensar que mi foti de tu, vist que si tractava de m’anar faire un viatge en Polinesia: la mar, lo soleu, la sabla cauda, li bèli filhas, ti dies que mi siéu pagat de boan temps per pas car …
Euròpa e sas lengas (en linha lo 29.09.07)

L'U.E. FA UNA CONSULTA SUS LAS LENGAS
Consultation en ligne sur le multilinguisme
De nombreuses langues sont parlées dans l'Union européenne ; elles reflètent notre identité et la diversité de nos cultures, tout en faisant office de passerelles entre nous. Il est capital que nous nous comprenions les uns les autres. C'est la raison pour laquelle la Commission européenne encourage l'apprentissage des langues: les personnes qui parlent plusieurs langues peuvent s'intégrer plus facilement dans un autre pays pour y travailler ou y étudier et accèdent aisément à d'autres cultures. [...]
En 2008, la Commission adoptera une communication sur les langues, qui contiendra des mesures censées répondre au mieux aux besoins des citoyens. L'objectif de cette consultation en ligne est de recueillir des idées et des informations d'un vaste éventail de personnes; il sera tenu compte de toutes les contributions.
Vous pouvez participer à la consultation en répondant aux questions du formulaire en ligne prévu à cet effet.
ACTUALITAT - OFÈRTA D'EMPLEC (en linha lo 28.09.07)

Ofèrta d’emplec / Offre d'emploi
Doas ofèrtas d'emplec
ACTUALITAT - ENSENHAMENT(en linha lo 27.09.07)

INSCRIPCION AL CONCORS DE PROFESSOR DE LAS ESCÒLAS DE / EN LENGA OCCITANA
Sesilha 2008
– per un trabalh fòrt interessant : ensenhament bilingüe francés-occitan
– que se desvolopa dins l'Educacion nacionala
– amb de plaças dubèrtas : 12 pòstes per 2008 dins l'acadèmia de Tolosa
inscripcion en 2 fasas
1/ preinscripcion sul siti http://www.education.gouv.fr del 13/09 12h al 23/10 17h
a) L'inscripcion a l'iufm dispensa pas de s'inscriure sus http://www.education.gouv.fr
b) los que son pas preinscrits se pòdon pas inscriure definitivament!!!
per tota entresenha :
pierre.escude@toulouse.iufm.fr
06 77 46 17 73
Las afichetas d'infiormacion en .doc en .pdf
LIGAMS (en linha lo 15.09.07)

Eths Escanacrabas, tropa de Huelhons
Un site de visitar tau aimadors de teatre en occitan
LIGAMS (en linha lo 12.09.07)

OSTAL D'OCCITANIA DE TOLOSA
Un site de visitar, se marcar sus la lista de difusion...
ACTUALITAT - ENSENHAMENT(en linha lo 05.09.07)

!!! informacion plan importanta !!! per l'inscripcion als concors CRPE / CAPES inscripcion en 2 fasas
1/ preinscripcion sul siti http://www.education.gouv.fr del 13/09 12h al 23/10 17h
2/ confirmacion sul meteis siti del 30/10 12h al 13/11 17h
a) L'inscripcion a l'iufm dispensa pas de s'inscriure sus http://www.education.gouv.fr
b) los que son pas preinscrits se pòdon pas inscriure definitivament!!!
per tota entresenha :
pierre.escude@toulouse.iufm.fr
06 77 46 17 73

ACTUALITAT CULTURALA- DINS LA PREMSA (en linha lo 26.07.07)

Les Nuits atypiques de Langon s'étendent au-delà des frontières
Le rendez-vous aquitain des musiques du monde, dont la seizième édition s'ouvre jeudi 26 juillet, est devenu le terreau de la vie culturelle de la région, avant d'essaimer jusqu'en Afrique [legir l'article]
ACTUALITAT CULTURALA- FESTENALS (en linha lo 23.07.07)

RESSONS DINS LE PREMSA
Article del 16-07-07
Article del 18-07-07
Article del 19-07-07
FRANÇA E SAS LENGAS - DINS LA PREMSA (en linha lo 12.07.07)

Cinq nouvelles maternelles pour l'euskara /Une loi pour les langues
[...] Interrogé par les membres du comité consultatif, Max Brisson a informé qu’il comptait se rapprocher des services du président de la République Nicolas Sarkozy afin d’évoquer les possibilités d’une reconnaissance légale des langues régionales en France. Le candidat Nicolas Sarkozy s’était engagé lors de la campagne électorale à faire une proposition de loi qui reprendrait les termes de la Charte des langues minoritaires pour les intégrer à la loi française. Le journal du Pays Basque- Euskalherria.com - dijòus 12 de julhet de 2007
ACTUALITAT CULTURALA- FESTENALS (en linha lo 12.07.07)

SAURAT (Arièja): TRES JORNS PER VIURE A L'ORA OCCITANA
LA SIXIÈME ÉDITION DE FESTIVAL FESTEN'OC SE DÉROULE CE WEEK-END
Au départ, il voulait faire revivre la tradition du village et recréer un groupe folklorique. À l'arrivée, il crée un festival pour célébrer la culture occitane. Jean-Luc Rouzoul, président du festival Festen'Oc prépare activement la sixième édition. Dès demain, et pour les trois jours à venir, la commune de Saurat s'apprête à vivre à l'heure occitane. Au programme, concerts, danses traditionnelles, exposition, conférence… La démarche consiste à présenter un panel des différentes expressions de la culture occitane.
LE PROGRAMME
Vendredi : 19 heures, Trad'Apéro. 20 heures, repas. 22 heures, feu d'artifice. 22 h 30, concert puis bal Trad' avec le groupe Gai Saber.
Samedi : 16 heures, stage de danses traditionnelles avec la Talvera. 18 h 30, Passa Carriera puis Trad'Apéro avec la fanfare des Goulamas. 20 heures, repas. 21 h 30, bal Trad' avec le groupe la Talvera. 0 h 30, concert avec le groupe GoulamasK.
Dimanche : 10 h 30 à 19 heures, salon du livre. 11 heures, messe en occitan. 12 heures, danses du groupe folklorique sauratois. 12 h 30, Trad'Apéro avec la fanfare des Goulamas. 15 h 30, conférence sur le photographe sauratois Clément Nsans. 17 heures, récital du chanteur Albès.
Véser lo site del festenal: www.festenoc.com
PEDAGOGIA- DINS LA PREMSA ( en linha lo 11.07.07)

LATRONQUIÈRE (46) Un film documentaire en occitan
Nous vous avions parlé il y a deux mois du projet filmique mené par M. Clerc, professeur d'occitan au collège de la châtaigneraie, avec ses élèves de 6ème et de 5ème. [...]
[legir l'article]
La Despacha del Miègjorn - dimècres 11 de julhet de 2007
FRANÇA E SAS LENGAS - DINS LA PREMSA (en linha lo 09.07.07)

CORSE : PRISE EN COMPTE DES SPÉCIFICITÉS
La langue régionale bien intégrée dans les programmes scolaires
Des classes bilingues corse-français, un enseignement possible dès la maternelle et trois heures de corse par semaine : dans le primaire en Corse, l’enseignement de la langue régionale est pleinement intégrée dans les programmes. Les modalités de son enseignement doivent être présentes dans le projet d’école. [legir la seguida / lire la suite]
ACCION FELCO (en linha lo 04.07.07)

LA FELCO AL MINISTÈRI : RENDUT-COMPTE
Le 27 juin 2007, une délégation de la FELCO a été reçue par M. Court, directeur du cabinet du Ministre et M. Bénéfice, chargé de mission sur les langues régionales. Xavier Darcos a participé à une partie des échanges.
voir le compte-rendu / véser lo rendut-compte
voir le document remis au ministère / véser lo document daissat al ministèri
ACTUALITAT CULTURALA - LIGAMS (en linha lo 02.07.07)

PARAULAS EN ÒC.
Sus aquel siti, traparetz las paraulas de 1017 cançons occitanas cantadas per 66 grops, l'agenda dels concèrts occitans, de pichons reportages e un annuari dels grops occitans.
FRANÇA E SAS LENGAS (en linha lo 02.07.07)

COURS D'INITIATION A L'OCCITAN A PARIS: AQUÒ CONTUNHA...
Aprèp la capitada del primier cors d'iniciacion al occitan(26 de junh), anèm contunhar l'aperitiu occitan lo dimarç a 19 oras. Per aquelis que serián liures sus Paris (atal, se volètz far una intervencion, me balhar de conselhs) o que aurián aquí d'amics interessats per aquesta pichòta iniciacion, me podètz telefonar per aver qualquas precisions (0687224350). Contunham al Bizart, 30 bis carrièra dels bolets (metro carrièra dels bolets)
Après le succès du premier cours d'occitan (26.06), nous continuons l'apéritif occitan le mardi à 19 heures. Pour ceux qui seraient sur Paris (par exemple, pour faire une intervention ou me donner des conseils), pour informer des amis intéressés , vous pouvez me téléphoner pour quelques précisions au 0687224350. Le cours a toujours lieu au bar le Bizart, 30 bis rue des boulets, métro rue des boulets.
[informations/ per ne saber mai]
FRANÇA E SAS LENGAS - ACCIONS (en linha lo 24.06.07)

La Felco demande audience à Xavier Darcos
La FELCO (Fédération pour l'enseignement de la langue et de la culture occitanes) a rendu publique hier une lettre adressée à Xavier Darcos, nouveau ministre de l’éducation nationale. Nous la reproduisons ci-dessous.
On ne sera pas étonné de constater que les problèmes évoqués par nos amis occitans sont les mêmes que ceux que nous connaissons en Bretagne.
YA d'ar brezhoneg - site d'expression citoyenne - 30 mai 2007
DINS LA PREMSA - ENSENHAMENT (en linha lo 23.06.07)

ENSEIGNEMENT DE L'OCCITAN DANS L'ACADEMIE DE NICE
Nissart et provençal dans l’académie : « Viéure drech »
 divendres 22 de junh de 2007 / "le Patriote" Hebdomadaire Progressiste de la Côte d'Azur [legir l'article]
FRANÇA E SAS LENGAS - ACTUALITAT CULTURALA (en linha lo 23.06.07)

FÊTE DES LANGUES DU MONDE à DECAZEVILLE – LA SALA
C'EST MADE IN DECAZ'... by MESCLADIS ET C'EST LE SAMEDI 30 JUIN !!!
Stands, Débats, Bouffe, Apéro Mesclé, Concerts Gratuits...
NOVÈL OPTIC (Roèrgue)-CANDELA MI SON (Cuba)- MERCEDES PEON (Galicia)
Programme + affiche + etc en visitant www.mescladis.fr
ACTUALITAT - ENSENHAMENT(en linha lo 20.06.07)

L'inscripcion per la preparacion CAPES d'occitan se fa sul siti www.toulouse.iufm.fr dincas al 14 d'agost 2007.
lo programa novel
OFÈRTA D'EMPLEC (en linha lo 19.06.07)

Ofèrta d’emplec dins lo Cantal e lo Tarn
[informations/ per ne saber mai]
FRANÇA E SAS LENGAS (en linha lo 18.06.07)

Cours d’initiation à l’occitan à París
Coma un tastet per la dintrada que ven / En avant-goût:
L'APERO OCCITAN A PARÍS
Dimars 26 junh a 19 oras al BizArt, 30 bis carrièra dels Bolets
Mardi 26 juin à 19 heures au BizArt Bar, 30 bis rue des Boulets
[informations/ per ne saber mai]
PEDAGOGIA (en linha lo 17.06.07)

TOT EN ÒC
Lo portalh d'escambis de documents pedagogics per l'ensenhament en occitan
ACCIONS - ACTUALITAT (en linha lo 08.06.07)

HAUTE-GARONNE: LEGISLATIVES ET LANGUE OCCITANE
Plus de 40 candidats au premier tour des législatives dans la Haute-Garonne , représentant tous les horizons politiques républicains, se sont prononcés de façon très largement positive en faveur de dispositions nouvelles pour garantir un avenir à la langue et à la culture occitanes.
Les candidats du 2ème tour: Nous publions les positions reçues à ce jour (14 juin) des candidats présents au 2ème tour. Anem Òc 31
[voir les positions des candidats]
ACTUALITAT - LO OÈB (en linha lo 08.06.07)

NireBlog.com per crear Blògues aisidament e gratís
Nous voulons vous presenter Nireblog en Occitan (http://nireblog.com/oc), un lieu pour créer des Blogs dans la langue Occitane. Nous devons remercier Jacme Delmas pour les traductions.
ACTUALITAT CULTURALA - HÈSTAS D'ESTIU (en linha lo 10.06.07)

30e HESTEJADA DE LAS ARTS D'UZESTE MUSICAL
Deu 16 au 19 d'agost de 2007, Castèth de Ròcatalhada (33)
Du 16 au 19 août 2007, Château de Roquetaillade (33)
Lire l'article de Pierre Lascourèges paru dans le journal Sud Ouest du 6 juin 2007 sur http://www.uzeste.com. Téléchargez "La lettre d'Uzeste Musical" et les éléments du débat sur http://www.uzeste.org/a/index.php/UzesteMusical-UUPPPC/HomePage
FRANÇA E SAS LENGAS - DINS LA PREMSA (en linha lo 09.06.07)

Essai - Le français, créole de prestige
Qu'est-ce que le français? «Un latin de désespoir», répond Bernard Cerquiglini. Par une si belle formule, le linguiste veut dire que l'on a, du XVe au XVIIe siècle, reconstruit artificiellement une langue créolisée, issue d'un latin populaire, oral et honteux, pour l'ennoblir en tentant de lui transmettre le souffle éteint d'une éloquence romaine immuable. Pour le plaisir des écrivains et de leurs lecteurs, l'histoire du français cacherait celle d'une utopie.[...]
En plus d'être un latin de désespoir, le français est, selon Cerquiglini, «un latin de dépit» parce que, à cause de sa germanité, il laisse dans l'ombre une soeur jumelle et déchue, bien plus latine que lui: l'occitan. Le linguiste français décrit le fait en évoquant la légende du jumeau caché de Louis XIV. «L'occitan, c'est un peu le Masque de Fer», juge-t-il avec beaucoup de profondeur historique et poétique. [...] Article de Michel Lapierre - Le Devoir - Québec- Edicion del dissabte 9 e dimenge 10 de junh de 2007.
ACTUALITAT CULTURALA - DINS LA PREMSA (en linha lo 09.06.07)

15e forum des langues du monde à Toulouse
Radio França Internacional
Entretien avec Claude Sicre, président de l'association "Carrefour culturel Arnaud-Bernard"
Le 15e « Forom des langues du monde » a eu lieu à Toulouse les 26 et 27 mai dernier à l’initiative de l’association « Carrefour culturel Arnaud-Bernard ». Pendant le Forom, sur la place du Capitole, c’est « la Capitade* » : on vend des livres dans toutes les langues, on s’initie aux langues étrangères, aux langues indigènes, à la calligraphie ; on danse, on chante, on écoute conteurs, poètes, slammeurs. En un mot, on fait la fête ! Mais cela n’empêche pas d’aborder des sujets importants : deux grands débats sont organisés, l’un sur une proposition de « nationalisation des langues/cultures de France », l’autre sur une Déclaration Universelle des Devoirs envers les Langues et les Cultures.
[legir l'entrevista]
ACCIONS (en linha lo 08.06.07)

NAUTA GARONA : RESPONSAS DELS CANDIDATS A LAS LEGISLATIVAS
Une quarantaine de candidats de la Haute-Garonne, de tous les horizons politiques, ont donné à la coordination Anem Òc 31 leur position sur l'occitan et les langues de France.
[véser / voir les réponses synthétiques]
[véser / voir l'intégralité des réponses et commentaires]
LIGAMS ( en linha lo 07.06.07)

Felibrige
FRANÇA E SAS LENGAS - DINS LA PREMSA ( en linha lo 07.06.07)

Langues régionales et bibliothèques
Dossier de Jacqueline Le Nail - Bulletin des Bibliothèques de France 2007 - Paris, t. 52, n° 3
FRANÇA E SAS LENGAS - DINS LA PREMSA (en linha lo 03.06.07)

Lettre aux candidats
Demandan 4 engatjaments :
cambiar la Constitucion
ractificar la Carta europèa
un acòrd Ikastolas / MEN pels ensenhaires de las Ikastolas
de pòstes d'ensenhaires per 2007-2008
ACCION FELCO (en linha lo 30.05.07)

LA LETRA AL MINISTRE
Monsieur le Ministre,
Notre association, qui regroupe les enseignants de langue et culture d'oc, vous adresse ses sincères félicitations pour votre nomination au poste de Ministre de l'Éducation Nationale.
Nous n'avons pas oublié l'action que vous avez menée, naguère, pour le développement de l'enseignement des langues régionales, notamment votre circulaire n°95-086 du 7 avril 1995....
[legir la letra]
ACTUALITAT CULTURALA - DINS LA PREMSA (en linha lo 29.05.07)

LO FELIBRIGE FESTEJA LA SANTA ESTELA A CAURS
PLUS DE 500 PERSONNES ONT DÉFILÉ HIER MATIN POUR LA SAINTE-ESTELLE. ILS ÉTAIENT 800 AU CONCERT DE NADAU
Une vague occitane déferle sur la ville
Les organisateurs du cercle occitan Cahors-Begoux l'avaient promis : le défilé folklorique, hier matin, serait le temps fort de la Sainte-Estelle. Ils n'avaient pas menti. Pendant plus d'une heure, 24 groupes venus de Dordogne, du Périgord, d'Auvergne, du Limousin et de Provence, se sont emparés de la ville. [...]
[legir l'article]
ACTUALITAT CULTURALA -MUSICA (en linha lo 29.05.07)

Lo Còr de la Plana "Pour une Occitanie vivante !"
Autour de la sortie de Tant Deman, deuxième album de Cor de la Plana, chœur marseillais du quartier de la Plaine, rencontre avec Manu Théron, qui présente notamment l’action de la Compagnie du Lamparo. Cette association qui co-produit le disque met également en place une politique importante de collectage des pratiques populaires occitanes de la région de Marseille. En attendant le centre de ressources permettant l’accès libre à tout ce matériau, Manu Théron fait l’état des rapports entre les institutions et la culture occitane…
[legir l'article]
ACCIONS (en linha lo 29.05.07)

AVENIR DE LA LANGUE OCCITANE et de la pluralité culturelle en France
La coordinacion "Anem Òc" de Nauta Garona, que ne fa partida lo CREO31, pren lenga amb los candidats a las eleccions legislativas de junh de 2007dins lo departament.
[véser lo corrièr mandat als candidats / voir la lettre aux candidats]
ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 11.05.07)

Traductor automatic d'occitan
La Generalitat de Catalonha lança la creacion d'un traductor automatic d'occitan, per la Val d'Aran sus son territòri, e tanben amb la presa en compte de las autras varietats d'occitan de França e d'Itàlia.
L’occitan est majoritairement parlé sur le territoire français mais l'Etat a démontré historiquement qu'il n'avait pas le souci d'y préserver cette langue. Le manque de développement d'outils numériques de la part du secteur public français en est un exemple. Une iniciative catalane tentera d'y remédier. L'occitan, parlé au Val d'Aran sur le territoire catalan, est devenu officiel en 2006 dans toute la Catalogne et a été reconnu comme langue constitutionnelle espagnole.
[lire les articles en catalan].
ACTUALITAT CULTURALA (en linha lo 08.05.07)

Stages d'été langue et culture occitane
ACCIONS - SASIDA DE LA HALDE PEL CREO DE LA TALVERA (en linha lo 08.05.07)

Lo dorsièr de sasida de la HALDE pel CREO de la Talvèra.
ACTUALITAT - OFÈRTA D'EMPLEC (en linha lo 27.04.07)

Ofèrta d’emplec / Offre d'emploi
Responsable du développement / responsable dau desvolopament
Emplegaire : ART-Ciá (Compagnie théatrâle Art-Cie)
ACTUALITAT - OFÈRTA D'EMPLEC (en linha lo 26.04.07)

Ofèrta d’emplec / Offre d'emploi
L’IEO nacionau que recruta tà la debuta deu mes de mai de 2007 un encargat de desvolopament per tribalhar en collaboracion dab lo director e la secretària comptable
ACTUALITAT CULTURALA - LIBRE (en linha lo 23.04.07) Gloire au XVIIème : chanson en hommage aux mutins

1907 Les Mutins de la République - Rémy Pech & Jules Maurin - Privat
Mars-juin 1907 : la révolte gronde dans le Midi viticole, de Perpignan à Nîmes. Des comités de défense viticole se forment, des leaders surgissent, les villes accueillent des centaines de milliers de manifestants, des émeutes éclatent, on compte des morts, des maires démissionnent. L’armée est appelée à la rescousse pour rétablir l’ordre. La région est pourtant pleinement républicaine, mais elle est poussée au désespoir par la mévente du vin. L’un des régiments, le 17e d’infanterie de Béziers (les conscrits viennent du cru) se mutine. C’est l’apogée d’une crise. La France retient son souffle. La sanction tombe : les mutins sont envoyés à Gafsa, en Tunisie, et Clemenceau rétablit le calme. Mais la révolte du Midi et la mutinerie du 17e régiment sont entrées à jamais dans la mémoire collective. Ce livre retrace le contexte et le déroulement de cette page ignorée de l’histoire de France. Sa force tient au choix de mettre à l’honneur la parole des mutins : plusieurs d’entre eux ont rédigé à chaud des carnets qui font entendre, parfois en occitan, la voix d’un peuple qui se saisit de son destin.
ACTUALITAT CULTURALA - DINS LA PREMSA (en linha lo 18.04.07)

MONTREJEAU Passa-Pòrts : la langue occitane sera en fête
La quatrième édition de Passa-Ports se déroulera cette année, les 27 et 28 avril, dans la salle des fêtes de l'avenue de la Bigorre. Le 27 avril, ce sera la journée des jeunes. Et les principaux acteurs en seront les collégiens d'Aurignac, d'Aspet, du Fousseret, de Montréjeau ; les lycéens de Saint-Gaudens et les écoliers de Cierp-Gaud, Montréjeau, Huos et Gourdan-Polignan.
FRANÇA E SAS LENGAS - DINS LA PREMSA (en linha lo 15.04.07)

Politique : Les propositions des candidats au crible
Douze candidats, douze programmes éducatifs
FRANÇA E SAS LENGAS - DINS LA PREMSA (en linha lo 14.04.07)

Manifestation à Bayonne pour la défense de la langue basque
Quelque 2.000 personnes ont défilé samedi après-midi dans les rues de Bayonne (Pyrénées-Atlantiques) pour soutenir le développement de la langue basque, notamment par l'augmentation du nombre de postes d'enseignants, a constaté un journaliste de l'AFP.
FRANÇA E SAS LENGAS - DINS LA PREMSA (en linha lo 13.04.07)

Claude Hagège: "Ne méprisons pas les langues régionales"
Le professeur au Collège de France prône une diversité linguistique menacée dans notre pays. Et dans le monde.
D'où viennent les langues régionales ?
Elles ont, en France, des origines diverses. Le léonnais, le vannetais, le finistérien sont des formes du breton, langue celtique. On trouve aussi nombre de langues romanes, dont la langue d'oïl (devenue le français), qui était parlée au nord, et la langue d'oc, au sud. Parmi ces dérivés du latin, on compte l'occitan,[legir la seguida]
FRANÇA E SAS LENGAS - DINS LA PREMSA (en linha lo 10.04.07)

Manifestation pour l'enseignement bilingue au Pays basque
"Elgarrekin euskararentzat" disait la banderole de tête. En effet, plus de 2 000 personnes ont défilé ensemble pour l’euskara samedi dernier [7 avril] dans les rues de Bayonne. Tous les âges et tous les publics de l’enseignement en euskara ont réclamé plus de moyens [...]
LIGAMS (en linha lo 06.04.07)

Lo Dalfin
LIGAMS (en linha lo 06.04.07)

Occitània Virtuala
Ai fach queu site perque i a pas de repertòri de site web en occitan e perque i a pas de site emb las novelas occitanas disponiblas sus Internet.
ACTUALITAT - FRANÇA E SAS LENGAS (en linha lo 06.04.07)

Lo Conselh Generau deu Gèrs parla occitan (enfin)....
ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 31.03.07)

Quelle histoire pour quelle nation ?
L'histoire doit être réécrite pour une identité française ouverte et multicolore dans l'Europe et le monde d'aujourd'hui.
Par Suzanne Citron, Historienne [l'article en .doc]
DINS LA PREMSA- ACTUALITAT (en linha lo 30.03.07)

De novèlas de l'associacion "D'arts e d'Oc"
La Region Miegjorn-Pirenèus a autrejat a l'associacion D'Arts et d'Oc una subvencion per permetre l'organizacion de viradas de contaires occitans al nivèl regional, per de public escolar (cicle 3 del primari, classas de collègis). [legir la seguida]
ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 29.03.07)

Microsoft au secours des langues celtiques y compris du breton
L'Office de la Langue Bretonne, le Conseil Régional de Bretagne et la société Microsoft ont signé aujourd'hui un accord tripartite en vue de la prise en compte de la langue bretonne dans les produits Microsoft....
ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 29.03.07)

La Charte européenne et l'élection présidentielle...
ACTUALITAT (en linha lo 29.03.07)

Manifestadeg en Oriant disadorn 31 "Justis evit ar Brezhoneg, justis evit Diwan"
Manifestation samedi 31 à Lorient "Justice pour le breton, justice pour Diwan"
Le Conseil Culturel de Bretagne appelle à la manifestation « Justice pour le breton, justice pour Diwan » le samedi 31 mars à Lorient.
Il est juste que :
Diwan bénéficie d’un statut public qui garantira l’avenir de sa pédagogie ;
la langue bretonne soit officiellement reconnue ;
les langues régionales trouvent leur place dans la République.
ACTUALITAT (en linha lo 26.03.07)

Poursuite du développement de l’enseignement de l’occitan et du catalan
Le Recteur a réuni ce 20 mars, le Comité Académique des langues régionales, auquel il a présenté les avancées et réalisations du Plan Académique de Développement des langues régionales et les projets pour la rentrée 2007 - 2008. Le Recteur a également commenté la circulaire qu'il a signée et qui précise les objectifs et les modalités d’organisation et de développement de l’enseignement de l’occitan et du catalan ainsi que de leur approche comme élément du patrimoine régional. Cette circulaire manifeste la volonté du Recteur Christian Nique de consolider et de développer l'enseignement des deux langues régionales dans l'Académie de Montpellier tout en renforçant les activités de compréhension du patrimoine linguistique et culturel de l'Académie.
>
[Lo detalh]
ACTUALITAT (en linha lo 26.03.07)

La promocion de l'ensenhament de l'occitan dins l'acadèmia de Tolosa
Le Conseil Académique pour l’Enseignement de l’Occitan (CAEOC) qui réunissaient 35 personnes s’est tenu, sous la présidence de Christian Merlin, recteur de l’académie de Toulouse, mardi 6 mars 2007, salle du conseil au rectorat. Dans son allocution d’ouverture, le recteur a rappelé que la langue et la culture occitanes sont une des priorités académiques. Elles constituent une responsabilité particulière, un patrimoine à valoriser et à diffuser. Toutefois, le système éducatif ne doit pas être considéré comme le seul responsable du devenir de l’enseignement de l’occitan. C’est sur la base d’une convention en cours de préparation avec la Région que nous pourrons le développer pour en faire bénéficier de plus en plus d’élèves.
[Lo detalh]
ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 23.03.07)

L'occitan ça aide à trouver du boulot
ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 23.03.07)

EUROPE • Vive les langues minoritaires !
Parler deux, trois, voire cinq langues, voilà l'atout des minorités ethniques et linguistiques. C'est en tout cas l'avis du Vasabladet, quotidien suédophone de Finlande.
[legir l'article]
ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 22.03.07)

Présidentielle : quid des langues régionales ?
Le Conseil Culturel de Bretagne et divers mouvements régionalistes du pays ont sondé les principaux candidats à l'Élysée sur la question. Instructif.
[legir l'article]
LIGAM (en linha lo 10.03.07)

Menestrèrs Gascons
LIGAM (en linha lo 10.03.07)

Un blòg per cosinar en occitan
ACTUALITAT CULTURALA- DINS LA PREMSA (en linha lo 06.03.07)

Les dynamiteurs de langue…
 Entre le rap, le jazz, les musiques du monde et le retour aux sources folkloriques, des artistes trouvent un chemin original où le travail sur la langue s’accompagne d’un message de révolte contre le marché et la mondialisation. Deux exemples de réussite : Bernard Lubat, l’homme en colère du jazz français sans frontières ; et les Fabulous Trobadors, qui pratiquent avec verve et ironie un art aussi vieux que le monde : celui de la «tchache».
[legir l'article]